Ο Ζαν είναι μονομάχος… αλλά δεν του αρέσει να μονομαχεί! Προτιμά να ακούει μουσική και να κάνει βόλτες στη λιμνούλα. Όμως μια μέρα, ένα τεράστιο, τρομακτικό... ΠΛΑΣΜΑ. ... εμφανίζεται! Και τότε ο Ζαν πρέπει να διαλέξει: να κρυφτεί ή να γίνει ήρωας; Μια τρυφερή και συγκινητική περιπέτεια από την οποία μαθαίνουμε πως η μεγαλύτερη δύναμη είναι η καρδιά!