Το βιβλίο του Θανάση Ν. Παπαθανασίου, «Υποτέλεια, Ιεραποστολή και Θεολογία της Απελευθέρωσης στην Άπω Ανατολή» ρίχνει μια ιδιαίτερη ματιά στην πολυποίκιλη συνάφεια της Άπω Ανατολής – συνάφεια πολιτισμική και ανθρωπολογική, κοινωνική και ταξική. Η ματιά είναι ιδιαίτερη, με την έννοια ότι είναι θεολογική. Eίναι ματιά που συμμερίζεται τη χριστιανική πίστη και θεωρεί ουσιώδες χαρακτηριστικό της την κοινωνικά απελευθερωτική δυναμική της. Έτσι, τα κείμενα του βιβλίου καταπιάνονται με ζητήματα της Κορέας, της Κίνας και της ασιατικής Σιβηρίας, στα οποία αποτυπώνονται αφενός γηγενείς παραδόσεις υποτέλειας και αφετέρου η γηγενής δίψα χειραφέτησης. Όλα αυτά έρχονται σε συνάντηση, διάλογο και αναμέτρηση με τη χριστιανική οπτική, το χριστιανικό μήνυμα και τη Θεολογία της Απελευθέρωσης, η οποία και αντιδιαστέλλει ρητά τον εαυτό της από αποικιοκρατικές και πατερναλιστικές στρεβλώσεις του Χριστιανισμού. Το βιβλίο εκφράζει την πεποίθηση ότι η θέση της θεολογίας είναι στον δημόσιο χώρο, για να συμμετέχει στην πανανθρώπινη αναζήτηση, να διαλέγεται και να λογοδοτεί.