Στο δεύτερο μέρος της επικής επταλογίας της Σούλβεϊ Μπάλε, η Τάρα Σέλτερ έχει επιστρέψει στο δωμάτιο του ξενοδοχείου της στο Παρίσι, εκεί όπου ξεκίνησαν όλα. Γαντζωμένη, θαρρείς, στο χείλος ενός γκρεμού, ετοιμάζεται να κάνει ένα άλμα μέσα στη δέκατη ένατη ημέρα του Νοέμβρη. Η συνέχεια της εξωφρενικής ιστορίας της Τάρα Σέλτερ τραβάει τον αναγνώστη πιο βαθιά μέσα στον λαβύρινθο του χρόνου, όπου ο χώρος χάσκει ανοιχτός, σαν να αποκτά ξαφνικά μια νέα διάσταση, επεκτεινόμενος σε ακόμη περισσότερες λεπτόκοκκες υφές. Μέσα σε αυτή τη νέα πραγματικότητα, οι αισθήσεις και η απτικότητα των πραγμάτων οξύνονται όλο και περισσότερο: ήχοι, οσμές, εικόνες, αντικείμενα ξαφνικά παίρνουν ζωή, σαν να έχει αρχίσει ο κόσμος να μας ψιθυρίζει σε μία νέα γλώσσα. Η επταλογία του Υπολογίζοντας τον Όγκο αποτελεί ήδη ένα παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο και έχει περάσει προ πολλού τα σύνορα της Δανίας: ο δεύτερος τόμος κέρδισε το Βραβείο Λογοτεχνίας του Σκανδιναβικού Συμβουλίου τo 2022 και κυκλοφορεί σε 30 χώρες σε όλο τον κόσμο.