Εκείνη είχε προετοιμαστεί για μια ερωτική βραδιά· εκείνος για ύπνο. Τον πλησιάζει ορεξάτη· την απομακρύνει κουρασμένος. Του γυρνάει την πλάτη πληγωμένη· την αναζητά μετανιωμένος. Εκείνη τον αγνοεί επιδεικτικά· εκείνος εξοργίζεται. Η συνέχεια είναι γνωστή: δυνατές φωνές και ξεσπάσματα θυμού. Δάκρυα και κατηγορίες. Η δαμόκλειος σπάθη του "Θα φύγω!". Τι μας εμποδίζει να απολαύσουμε την ερωτική μας σχέση; Εκείνη και Εκείνος περνούν κρίση, όπως πολλά σύγχρονα ζευγάρια. Ο Guy Corneau υποστηρίζει ότι πρέπει πρώτα απ' όλα να κερδίσουμε το δικαίωμα να είμαστε ο εαυτός μας, τολμώντας να αντιμετωπίσουμε τα "φαντάσματα" του παρελθόντος, για να μπορέσουμε να βιώσουμε έναν ευτυχισμένο έρωτα. Οι σχέσεις μεταξύ γονιών και παιδιών, κυρίως οι σχέσεις πατέρα-κόρης και μητέρας-γιού, η υπερπροστατευτικότητα, η αδιαφορία, η καταπίεση ή η βία που βιώσαμε μέσα στην οικογένεια καθορίζουν άμεσα την επιλογή συντρόφου και επαναλαμβάνονται στο ερωτικό πεδίο.