Σεβαστοί ελλόγιμοι -αναγνώσται, μελετηταί- το ανά χείρας έργον εν γένει ωνομάσθη Χ.Α.Ο.Σ. και αποτελείται εξ 21 τόμων (72 κύκλων), εντός των οποίων είναι ομαδοποιημένα σχετικά ονόματα (ουσιαστικά, κύρια - κοινά), τοπωνύμια, επίθετα, ρήματα, επιρρήματα και αριθμοί. Γενικόν χαρακτηριστικόν πασών των λέξεων των οποίων ο αριθμός φθάνει εις τας 2.500 και άνω, είνε η ανύπαρκτος ετυμολογία, αύται αι απλαί λέξεις (μη σύνθεται) είναι κωδικοποιημέναι. Ο κλάδος της γλωσσολογίας, όστις έχει έργον και σκοπόν την ανεύρεσιν του ετύμου των ονομάτων και εν γένει των λέξεων, δηλαδή το αληθές της αρχικής ρίζης και της σημασίας αυτών καλείται Ευμολογία, ήτοι: «ο αληθής λόγος». Ο Έλλην Λόγος είνε πρωτίστως ο Λόγος των Ολυμπίων θεών και των γλαυκών Ελλήνων ανθρώπων· είνε ο Λόγος εκείνος όστις χρησιμοποιήθη εκ του Ομήρου (Οδυσσέως) ίνα καταγράψη τα Ομηρικά έπεα, ήτοι: Οδύσσεια και Ιλιάς. [...] (Από την εισαγωγή της έκδοσης)