Όταν ο Αστυνόμος δέχεται το αναμενόμενο τηλεφώνημα "Επιβιβάστηκαν", καταλαβαίνει πως μες στον Αύγουστο, το καλοκαίρι του ολοκληρώθηκε. Δεν καταλαβαίνει όμως, πως από εκείνη την ατάκα και μετά, θα ζήσει ένα κρεσέντο αποκαλύψεων και ένα ρέκβιεμ των ονείρων του· πως μια ανήκεστη βλάβη στην ψυχή του θα τον σημαδέψει για πάντα. Είναι μεγάλο το θεριό και γιγαντώνεται καλοθρεμμένο από προδοσία, απώλεια, κατακρεουργημένα συναισθήματα, από ανείπωτα λόγια, χαμένες στιγμές και τύψεις. Όταν τελικά αρχίζουν να καίγονται τα χέρια του, αισθάνεται μικρός, αδύναμος, ανεπαρκής και θα αποφασίσει να απαλλαγεί από τη φωτιά. Και υπάρχουν τρόποι· ευτυχώς· και πολλοί σύμμαχοι προς αυτή την επιλογή, που νιώθουν το καλοκαίρι τους ιερό. Δράση, περιπέτεια, δάκρυα, αίμα, ξένοιαστες θερινές διακοπές και μια γλαφυρή πλέξη σχέσεων, μέσα σε συμπυκνωμένα αρώματα σαμιώτικου αέρα, σε δυσεπίλυτα διλήμματα, σε γέλια και θρήνους δίχως μορέντο, σε πλόες, φόνους και... απρόσμενες εξελίξεις!