Το νιώθω σαν μεγάλο προνόμιο, που μου ζήτησε ο καθηγητής John Jump να αναλάβω τη σύνθεση του τόμου «Τραγωδία» για τα σειρά αυτή, μολονότι η συγγραφική αυτή υποχρέωση είναι, βέβαια, από τις πιο δύσκολες. Ένας τόμος με εκατό χιλιάδες λέξεις, ίσως και πάρα πάνω, θα διευκόλυνε σχετικά, πολύ περισσότερο τη σύνθεση. Ό,τι παρουσιάζεται στον τόμο αυτό είναι μια γενική, βιαστική ματιά στο νόημα που είχε η τραγωδία ανάμεσα στους αιώνες· ελπίζω όμως πως και με τον τρόπο αυτό ο όρος θα έχει κάπως διευκρινισθεί. Σαν χρονολογία των έργων παίρνω τη χρονολογία της πρώτης θεατρικής τους παράστασης (όπου η χρονολογία είναι αμφίβολη, προηγείται ένα «περίπου»), εκτός αν υπάρχει κάποια άλλη ένδειξη. [...]