Ο ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

Η συλλογή τούτη είναι μέρος της “Πολικής νύχτας”, η οποία κυκλοφόρησε στα σουηδικά στις αρχές του 1970. Η ελληνική έκδοση έγινε δυο μήνες υστερότερα, στη Λουντ της Σουηδίας και στη Λευκωσία.

Τα Τετράδια του Ρήγα, που έκαναν την έκδοση, είχαν ιδρυθεί απ’ τον καθηγητή Αντώνη Μυστακίδη (1908-89), με κύριο σκοπό ν` αντιπαλέψουν την άγνοια και το σκοταδισμό που ’χε ρίξει την Ελλάδα η δικτατορία του ’67. Ο Μυστακίδης δίδασκε νεοελληνικά στα πανεπιστήμια Λουντ και Κοπεγχάγης. Γνωστότερος όμως ήταν με το ψευδώνυμο Μεσεβρινός, το οποίο χρησιμοποιούσε στα επιστημονικά του έργα καθώς και στα πoιήματά του. Οι δε έλληνες του Βορρά τον ήξεραν ως Δάσκαλο κι έτσι τον αποκαλούσαν.

Πέρασαν πάνω από πενήντα χρόνια από τότε που άρχισε η δημοσίευση τούτων των ποιημάτων. Τα περισσότερα απ’ αυτά τυπώνονταν σε σουηδικές εφημερίδες και περιοδικά ή στον Τύπο των άλλων σκανδιναβικών χωρών