Είναι η τελευταία χρονιά του Μάιλς και του Νάιλς στην Ακαδημία Γραμμάτων και Επιστημών της Κοιλάδας των Χασμουρητών, και το Τρομερό Δίδυμο βάζει έναν και μοναδικό στόχο: να κάνει μια επική φάρσα. Κάτι μεγάλο, κάτι ευφυές, κάτι που θα μείνει ως αιώνια κληρονομιά στο σχολείο τους· το οποίο βεβαίως θα είναι ευκολάκι για τους δυο ειδικούς, πόσο μάλλον τώρα που ο διευθυντής τους έχει καταλήξει από αντίπαλός τους μέγας προστάτης τους. Όμως, ό,τι σχέδιό κι αν έχουν στο μυαλό τους καταρρέει σαν χάρτινος πύργος όταν ανακαλύπτουν ότι ο νέος σχολικός επιθεωρητής είναι ο Μπέρτραντ Μπάρκιν, ο πατέρας του διευθυντή και ορκισμένος εχθρός τους. Από τη θέση του σχολικού επιθεωρητή, ο Μπέρτραντ Μπάρκιν βάζει σε προτεραιότητα τις υποχρεώσεις του: πρώτα πρώτα να εκδικηθεί το Τρομερό Δίδυμο. Το φινάλε στις περιπέτειες του Μάιλς και του Νάιλς θα είναι ξεκαρδιστικό και θα αποδείξει ότι τελικά... γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος!