Βόρεια προς την Ορσίνια και τα όρια μεταξύ τρέλας και πραγματικότητας... νότια προς την Ανταρκτική μαζί με τρεις κυρίες από τη Χιλή... δυτικά, για να ανακαλύψει μια μαγεμένη άρπα και τη χώρα που συνορεύει απ` τη μία με τη ζωή και από την άλλη με το θάνατο...κι ίσια μπροστά προς όλες τις κατευθύνσεις, και προς αυτές που δείχνει η πυξίδα και προς αυτές που δε δείχνει. Είκοσι καταπληκτικά διηγήματα από τη φημισμένη Ούρσουλα Κ. Λε Γκεν, τα οποία μας μεταφέρουν σε κόσμους όπου κυριαρχεί ο πόθος και η μαγεία, η γοητεία και η καταστροφή.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]