Κάθε πέντε χιλιάδες χρόνια το σύμπαν χρειάζεται έναν ήρωα και στη Νέα Υόρκη του 25ου αιώνα είναι δύσκολο να βρεθεί ένας καλός ήρωας. Το Πέμπτο Στοιχείο, μια ιστορία για την αγάπη και την επιβίωση, για ήρωες και διεφθαρμένους, για το καλό και το κακό, διαδραματίζεται σ’ έναν παράξενα οικείο αλλά και διαβολικά διαφορετικό 25ο αιώνα. Η ομότιτλη ταινία έχει σκηνοθετηθεί από τον Λικ Μπεσόν.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]