Το όνειρο της Έλενας ήταν να μπει μέσα σε μία βάρκα και να κάνει βόλτα στη λίμνη. Αλλά το μικρό κορίτσι ήξερε ότι κάτι τέτοιο ήταν αδύνατον, γιατί δεν υπήρχε λίμνη εκεί που έμενε. Μάλιστα ντρεπόταν για το όνειρο της και έτσι δεν το έλεγε σε κανέναν. Φοβόταν ότι αν το μάθει κάποιος θα την κοροϊδέψει, διότι ονειρεύεται κάτι που δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. Έτσι πήρε μία απόφαση. Να κρύψει το άπιαστο όνειρο της μέσα σ’ένα μπαλόνι, για να μην το μάθει ποτέ κανείς. Υπάρχουν όμως άπιαστα όνειρα; Ή απλά άνθρωποι που τα ονομάζουν «άπιαστα» και αποφασίζουν να μην τα κυνηγήσουν;