Στην εργασία αυτή ο συγγραφέας επικεντρώθηκε στην ανεύρεση της ρίζας των λεσβιακών οικογενειακών ονομάτων που έχουν σχέση με λέξεις της Τουρκικής γλώσσας, τα λεγόμενα τουρκογενή. Το υλικό των τουρκογενών επωνύμων αντλήθηκε, κυρίως, από τους τηλεφωνικούς καταλόγους των κατοίκων της Λέσβου.