Το λεξικό είναι ένα βασικό γλωσσικό εργαλείο στα χέρια του μαθητή. Όσο καλύτερο και πληρέστερο είναι αυτό, όσο περισσότερα στοιχεία δίνει, τόσο πιο χρηστικό και πιο χρήσιμο γίνεται στο μαθητή. Ξεκινώντας από τη σκέψη αυτή, συντάξαμε το Λεξικό αυτό, το οποίο δεν είναι ένα απλό ορθογραφικό και ερμηνευτικό λεξικό, ένα Πολυλεξικό, όπως το ονομάσαμε, γιατί εκτός από ορθογραφικό και ερμηνευτικό είναι μαζί και: λεξικό των συνώνυμων, λεξικό των αντίθετων, λεξικό των ομόηχων, λεξικό των τονικών παρώνυμων, λεξικό των συγγενικών λέξεων κάθε πρότυπης λέξης, λεξικό των σύνθετων λέξεων, λεξικό των ωραίων λέξεων και των κοσμητικών επιθέτων και, τέλος, λεξικό των ξένων λέξεων στη γλώσσα μας. Όλα τα λεξικά αυτά μαζί, "Το μαθητικό λεξικό Σμυρνιωτάκη" τα δίνει σφαιρικά σε κάθε λήμμα και σε κάθε γράμμα.