Το μικρό λυκάκι με το μπλε κασκόλ ξεκίνησε για ένα ταξίδι με στόχο να παρέχει βοήθεια στον πλέον γέρο παππού του, τον “Κακό λύκο” για να του πάει φαγητό. Ήταν αθώο, άπειρο, μα θαρραλέο και για καλή του τύχη συνταξίδεψε με ένα “φύλακα άγγελο”, μια κουκουβάγια. Στον δρόμο συναντούν εμπόδια τα οποία ξεπερνούν με έξυπνους τρόπους και μαθαίνουν να εμπιστεύονται ο ένας τον άλλο. Για κακή τους τύχη όμως συναντούν ένα κακό άνθρωπο, ένα κυνηγό ο οποίος όταν έμαθε ποιος ήταν ο παππούς του μικρού λύκου, βάλθηκε να ακολουθήσει τα δύο ζωάκια για να τον σκοτώσει. Η Αλεπού πολύ θέλει να μάθει τα πάντα μα τους καθυστερεί, ο πίθηκος στο δρόμο τους τους εκφοβίζει και κοροϊδεύει το λυκάκι, μα αυτό στέκεται στο ύψος του και φέρεται ως ατρόμητος ενήλικας λύκος. Όταν φτάνουν στην καλύβα του παππού, η αγάπη ξεχειλίζει από παντού μόλις παππούς και εγγονός ανταμώνονται. Η περιπέτεια μιας μέρας, η οποία διδάσκει εμπιστοσύνη, επιμονή, συγχώρεση, αναθεώρηση και αγάπη. «Δηλαδή... εγγονός του “Κακού Λύκου;”» Τα μάτια του ξεπετάχτηκαν από τις θήκες τους και τώρα αιωρούνταν πάνω από το λυκάκι σαν δυο παράξενοι ντετέκτιβ! «Εεεε... εγώ...» δίστασε το λυκάκι με το μπλε κασκόλ, κατατρομαγμένο καθώς έψαχνε για την πιο έξυπνη απάντηση. Την ίδια ώρα ο άνθρωπος σκεφτότανε με ταχύτητα φωτός. «Χμμμ... ο “Κακός Λύκος”... πρέπει να είναι γέρος τώρα πια, χμμμμ... υπάρχει ακόμη εκείνη η αμοιβή για το κεφάλι του;... χρόνια τώρα τον ψάχνουν...»