Η κοινωνική ανοχή στη διαπλοκή και τη διαφθορά φέρνει στο προσκήνιο λέξεις και φράσεις με νοήματα που είναι είτε λυπηρά είτε αστεία. Οι χρόνιες παθογένειες του κρατικού και επιχειρηματικού μας συστήματος καταλήγουν σε ρουσφέτια και κομπίνες. Η "Λερναία Ύδρα" του λεξικού του ρουσφετιού και της κομπίνας έχει 270 λέξεις και εκφράσεις που χαρακτηρίζουν έναν ιδιαίτερο τρόπο σκέψης και επικοινωνίας στην Ελλάδα. "Το λεξικό του ρουσφετιού και της κομπίνας", με εύθυμο και συνάμα γλαφυρό τρόπο, αναδεικνύει και παρουσιάζει ένα μέρος της σύγχρονης Ελλάδας.