H Αρκούδα και o Κάστορας οδηγούν ένα τρέιλερ με μια περιοδεύουσα βιβλιοθήκη όταν ξαφνικά πέφτουν σε έναν τοίχο στη μέση του δρόμου. Εκεί, συναντούν ένα κοριτσάκι που πρέπει να διασχίσει τον τοίχο για να ξανασυναντήσει με τη μητέρα του. Μαζί, χρησιμοποιώντας βιβλία και τη φαντασία τους, καταστρώνουν ένα σχέδιο για να φτάσουν στην άλλη πλευρά, να ξεφύγουν από τον φρουρό και να συνεχίσουν τον δρόμο τους. Μια ιστορία με τη χαρακτηριστική ευαισθησία και τρυφερότητα της συγγραφέα, που μας μιλάει για τη δύναμη των λέξεων, των βιβλίων και της φαντασίας, και για το πώς αυτά μπορούν να γίνουν τα καλύτερα όπλα για να γκρεμίσουν τοίχους, να ξεπεράσουν κάθε είδους εμπόδια και να οδηγήσουν σε έναν καλύτερο κόσμο.