Χρησιμοποιώντας προηγμένες αφηγηματικές τεχνικές και ενσωματώνοντας στοιχεία από σύγχρονα λογοτεχνικά ρεύματα, όπως μεταμυθοπλασία και μαγικό ρεαλισμό, η νουβέλα και τα 18 διηγήματα της συλλογής ζωντανεύουν θρύλους και μύθους του παρελθόντος, ενώ ταυτόχρονα πραγματεύονται καίρια κοινωνικά θέματα της εποχής μας. Οι χαρακτήρες –όποιοι κι αν είναι, ό,τι κι αν έχουν κάνει—δεν καταδικάζονται, αλλά αντιμετωπίζονται με επιείκεια, κατανόηση και ανθρωπιά. Μέσα από το λεπτό χιούμορ που την διακατέχει , τον ειρωνικό και ταυτόχρονα τρυφερό και νοσταλγικό τόνο, την πλούσια φαντασία και τον χειμαρρώδη αφηγηματικό της οίστρο, η Κατερίνα Βεργινάδη-Μπούρκουλα καθηλώνει τον αναγνώστη και του προσφέρει μια απαράμιλλη αισθητική και συναισθηματική εμπειρία.