Ο Στάθης και ο Πετρής, δυο δεκάχρονοι φίλοι, ένα βράδυ ξεκινούν κρυφά, με τη λαχτάρα να περάσουν στα Κατεχόμενα και να μπουν στο αγαπημένο τους χωριό. Ένα ποδήλατο και μια μπάλα, κρυμμένα στον αχυρώνα από την πρώτη μέρα του πολέμου, περιμένουν. . . Θα μπορέσουν άραγε να τα βρουν; Θα τα καταφέρουν τα παιδιά να επιστρέψουν σώα και ασφαλή πίσω στις οικογένειές τους; Τι θα γίνει με τον Ντερβίζ και την τυφλή Τουρκάλα, τραγικά θύματα του στρατού εισβολής; Θα μπορέσει ποτέ η βαθιά ανάγκη των παιδιών για φιλία, ξενοιασιά και παιχνίδι να σβήσει τον πόνο για την αδικία; Σίγουρα, όμως, η φωνή τους θα περάσει το λόφο και θα φτάσει στον απέναντι φίλο. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]