Το αρκουδάκι, η μαμά αρκούδα και ο μπαμπάς αρκούδος πάνε ταξίδι μακρινό…» Τι θα ανακαλύψει το αρκουδάκι στο ταξίδι τους; Μπορούν δύο αρκούδες, που έρχονται από διαφορετικό τόπο, να επικοινωνήσουν και στο τέλος να γίνουν φίλες; Και αν ναι, με ποιον τρόπο;