Η δημιουργός, στην εισαγωγή της τρίγλωσσης έκδοσης, εξομολογείται: «Είχα το προνόμιο να αφιερώσω πέντε χρόνια από την ευρωπαϊκή μου καριέρα στην έρευνα και καινοτομία για τις θάλασσες. Ζωτικά οικοσυστήματα, πάντα υπό ανακάλυψη, και όλο και πιο απειλούμενα, συνεχίζουν να μας χαρίζουν ζωή… Ήταν τα εκπληκτικά χρόνια 2014-2019 που οι ωκεανοί κατέκτησαν τη θέση που τους ανήκει στην παγκόσμια στρατηγική ατζέντα. Τότε κατάλαβα ότι έφερα μέσα μου την θάλασσα… Πήρα τις λέξεις μου και τα χρώματά μου και τα έτριψα να βγάλω κάτι από το μεδούλι τους όπως μας δίδαξε ο Ελύτης που παραφράζω "Από σένα η θάλασσα εξαρτάται…"».