Η έκδοση αυτή των Ποιημάτων του Λορέντζου Μαβίλη έγινε με βάση τα χειρόγραφα του ποιητή και τις πρώτες δημοσιεύσεις των έργων του. Ο κύριος όγκος των χειρογράφων του Μαβίλη βρίσκεται στο Αρχείο του, που είναι κατατεθειμένο από χρόνια στο Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών ( Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη ) του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Μερικά χειρόγραφα νεανικών έργων του ποιητή βρίσκονται στη βιβλιοθήκη της "Αναγνωστικής Εταιρίας Κερκύρας". (Περισσότερα για το θέμα των χειρογράφων και τον τρόπο που έγινε η έκδοση βλ. στην "Εισαγωγή", κεφ. "Η χειρόγραφη παράδοση των ποιημάτων του Μαβίλη και η έκδοσή μας"). [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)