Έφτασε η μέρα για τη μεγάλη ρεγκάτα του φιορδ. Οι Ποντίκινγκ διαγωνίζονται για το ποιος είναι ο καλύτερος ναυτικός! Ευτυχώς, μπορούν να συμμετέχουν μόνο οι Ποντίκινγκ της θάλασσας, ή τουλάχιστον έτσι πιστεύει ο Τζερόνιμορντ... μέχρι που τον παρασύρουν στο σκάφος του Όλαφ, όπου θα μπλεχτεί σε έναν ωκεανό από μπελάδες! Κανείς όμως δεν θα δώσει και πολλή σημασία, γιατί οι Δράκοντες είναι έτοιμοι να επιτεθούν ξανά... Στο μακρινό Βορρά, σε ένα μυστηριώδες αρχιπέλαγος, ζει ένας λαός τρωκτικών που δε φοβάται τίποτα, εκτός από τους δράκους... Οι Ποντίκινγκ! Είναι όλοι ψηλοί, γεροδεμένοι και θαρραλέοι, όλοι εκτός από τον Τζερόνιμορντ. Αυτός είναι ο διανοούμενος του χωριού και το όνειρό του είναι να καταφέρει να κερδίσει ένα κράνος των Ποντίκινγκ και... την καρδιά της όμορφης Τουρφίνας!