Ο Ιωαννίτης ιππότης Πετρ του Μιχαλόβιτσε έχει πραγματοποιήσει το προσκύνημά του στους Αγίους Τόπους και επιστρέφει στην πατρίδα του Βοημία. Στη διάρκεια του ταξιδιού του κάνει μια στάση στην Κωνσταντινούπολη. Είναι το έτος 1265 και η Βασιλεύουσα είχε απελευθερωθεί μόλις τέσσερα χρόνια πριν από τους Φράγκους. Ο Χρυσόστομος Πτωχός, αρχιγραμματέας του πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Ιωσήφ Γαλησιώτη, βρίσκεται δολοφονημένος και όλες οι υποψίες πέφτουν πάνω στον σταυροφόρο, που καταδικάζεται σε θάνατο. Μία μόνο ελπίδα απομένει για τον θανατοποινίτη· η παρέμβαση του πανίσχυρου τάγματος των Ιωαννιτών Ιπποτών, στο οποίο ανήκει. Δωροδοκεί αξιωματούχους και εξασφαλίζει την άδεια του αυτοκράτορα Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγου να επανεξεταστεί η υπόθεση από αξιωματούχους του βασιλιά της Βοημίας Οτακάρ Β΄ της δυναστείας των Πρεμυσλιδών. Εξαιτίας της περίπλοκης γεωπολιτικής κατάστασης, ο Βυζαντινός αυτοκράτορας δεν έχει λόγο να αρνηθεί μία τέτοια χάρη στον κατηγορούμενο, στενό φίλο του Βοημού βασιλιά. Έτσι, μία αντιπροσωπεία από τη Βοημία αναχωρεί για την πρωτεύουσα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, από την οποία, φυσικά, δεν θα μπορούσε να λείπει ο Όλντριχ του Χλουμ. Ο Μιχαήλ Η΄ του παραχωρεί εξουσίες ανακριτή· όμως, σ’ έναν κόσμο χτισμένο πάνω στην ίντριγκα και την προδοσία, ο βασιλικός προκουράτορας καλείται να ισορροπεί διαρκώς στο όριο ανάμεσα στη ζωή και τον θάνατο… Στο έβδομο βιβλίο της σειράς μεσαιωνικού μυστηρίου «Οι υποθέσεις του βασιλικού δικαστή Όλντριχ του Χλουμ» με τίτλο «Στη Σκιά του Βυζαντίου» ο πρωταγωνιστής της βρίσκεται στην καρδιά του μεσαιωνικού Ελληνισμού εν μέσω μιας τρικυμιώδους περιόδου. Ο πολυδιαβασμένος Τσέχος συγγραφέας Βλαστιμίλ Βόντρουσκα επανέρχεται με μία νέα υπόθεση μυστηρίου του ευφυούς και πολύπειρου βασιλικού δικαστή, την οποία αφιερώνει στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό.