Ο Κεραυνός Μακουίν πηγαίνει στη Γερμανία για να αγωνιστεί στο Πρώτο Ράλι Μέλανα Δρυμού και φυσικά ο Μπάρμπας με τον Λουίτζι και τον Γκουίντο τον συνοδεύουν ως πλήρωμα αγώνα. Όμως ανακαλύπτουν ότι δεν έχουν να αντιμετωπίσουν μόνο τα αγωνιστικά που παίρνουν μέρος στο ράλι, αλλά και έναν τοπικό θρύλο για το Τερατώδες Στοιχειό που παραμονεύει στο δάσος.