Με τολμηρή πρωτοτυπία κι έναν υψηλό βαθμό λογοτεχνικής τεχνικής, ο ΜακΚόυ διαπότισε την ιστορία του με πικρή και ανήσυχη διάθεση, δημιουργώντας ένα από τα πλέον πρωτότυπα έργα της σύγχρονης αμερικανικής μυθοπλασίας.
Πέρα από οποιαδήποτε πρόθεση και καλλιτεχνικό έλεγχο -με τη δύναμη της διαίσθησης που ξεχωρίζει πάντα μια πρωτότυπη δημιουργική φαντασία από όλες τις άλλες- ο τρόπος με τον οποίο χειρίστηκε ο ΜακΚόυ το σπάνιο σκηνικό και την ακραία κατάληξη του μυθιστορήματός του το πήγε πέρα από τα κοινωνικά και ηθικά ερωτήματα του καιρού και του χώρου του.
Ο μακάβριος μαραθώνιος χορού του ΜακΚόυ έχει γίνει μια παγκόσμια παραβολή της υπαρξιακής δυστυχίας του σύγχρονου ανθρώπου. Η αλλόκοτη και θλιβερή φαντασία του έχει αντηχήσει από νόημα μέσα από τις λογοτεχνικές και πνευματικές υπόγειες διαδρομές του τελευταίου τετάρτου αυτού του αιώνα μέσα από τους υπαρξιστές της κατεχόμενης Γαλλίας, τους απόκληρους της μεταπολεμικής Αμερικής...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]