Φέτος το καλοκαίρι, ο Ζιλ, ο μεγάλος του αδερφός, ο Μαρκ κι οι γονείς τους κάνουν κάμπινγκ στο βουνό. Την ημέρα που ο μπαμπάς κι ο Μαρκ αποφασίζουν να ανέβουν στον παγετώνα χωρίς να τον πάρουν μαζί τους, ο Ζιλ απογοητεύεται φοβερά. Δεν ξέρει ακόμα πως θα τους φανεί πολύ πιο χρήσιμος στην κοιλάδα. Η νύχτα πέφτει, μια τρομερή καταιγίδα απειλεί να ξεσπάσει κι ο μπαμπάς με τον Μαρκ δεν έχουν γυρίσει ακόμα... Θα χρειαστεί η ετοιμότητα του Ζιλ και η επιδεξιότητα της ομάδας διάσωσης ώστε να τελειώσουν όλα καλά για τους δυο εκδρομείς.