(. . .) Η ζωή του ντε Φλορ, που ήταν διαδοχικά ναΐτης ιππότης, κουρσάρος, ναύαρχος της Σικελίας, Μεγαδούκας και Καίσαρας της Ρωμαϊκής (Βυζαντινής) αυτοκρατορίας, ήταν τόσο πολυκύμαντη, τόσο συναρπαστική, που δεν χρειάστηκε να προστεθή τίποτε σ` αυτό το βιβλίο που μοιάζει με ιπποτικό μυθιστόρημα από τη δράση του, τις δολοπλοκίες, τους ηρωισμούς, τους έρωτες, και τα πάθη που περισσεύουν. Για τη ζωή του ντε Φλορ μιλάνε Ισπανοί και Έλληνες σύγχρονοί του, ο καθένας με τον τρόπο του, ο καθένας από τη σκοπιά του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]