Με την παρούσα έκδοση του ψυχαναλυτικού διηγήματος Πρώτη Αγάπη του Ιωάννη Κονδυλάκη, ενός από τους επιφανέστερους και αξιολογότερους δημιουργούς των ελληνικών γραμμάτων, αποσκοπούμε στο να παρουσιάσουμε το έργο εκ νέου αλλά με μια καινούρια όμως αυτήν την φορά μορφή: εξομαλύναμε γλωσσικά το κείμενο όπου χρειαζόταν (ιδίως σε δύσκολους τύπους της καθαρεύουσας) και το τροποποιήσαμε ελαφρώς, ώστε να καταστεί πιο εύληπτο από τον σημερινό αναγνώστη. Στο πρώτο ξεκίνημα της εφηβικής του ζωής ο Γιώργης ερωτεύεται την εικοσιοχτάχρονη ξαδέλφη του, την Βαγγελιώ, αφού έτσι ένιωθε πιο ασφαλής και πιο βέβαιος για την υπό διαμόρφωση ανδρική του ταυτότητα. Θα γίνει όμως αποδεκτός αυτός ο έρωτας από την κοινωνία του χωριού του; Η μητέρα του, που παίζει καταλυτικό ρόλο στην ζωή του, είναι προστατευτική ως προς τον έφηβο ήρωα. Θα αποδεχθεί στο τέλος την «παράνομη» αγάπη του γιού της;