Μια βόλτα στον ωκεανό θα δώσει την ευκαιρία στην Άριελ και τον φίλο της τον Φούσκα να θαυµάσουν τις φάλαινες που περνούν από εκεί κοντά αλλά θα σταθεί και αφορµή για να έρθει ο Φούσκας αντιµέτωπος µε τους φόβους του. Μια αστεία ιστορία για τη φιλία και την αλληλεγγύη.