Στο ΛΕΞΙΚΟ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ έχουν συγκεντρωθεί και οργανωθεί σε λήμματα οι γνώμες, τα αποφθέγματα, τα ευφυολογήματα, οι παροιμιακές φράσεις, οι αστεϊσμοί, οι δημοφιλείς ατάκες από τα άπαντα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, δημιουργώντας ένα έργο με πνευματική δύναμη «μεγατόνων», όπως αυτή απορρέει από την ευφυΐα του κορυφαίου δραματουργού.