Η Ηλέκτρα και ο δίδυμος αδελφός της, ο Γιώργος, περνάνε ανέμελα καλοκαίρια σε ένα κυκλαδίτικο νησί. Μαζί με τους καλοκαιρινούς φίλους τους σκαρώνουν σχέδια, ανταλλάσσουν σκέψεις, ονειρεύονται. Τα παιδιά της πόλης σμίγουν με το κορίτσι του νησιού, τη "Ζαργάνα", και το ταξίδι ξεκινά... Αυτό το καλοκαίρι δεν μοιάζει με τα υπόλοιπα. Θα είναι το πιο ανατρεπτικό από όλα, κυρίως επειδή θα γνωρίσουν την πραγματική φιλία, θα νιώσουν το πρώτο ερωτικό σκίρτημα και θα δουν την άλλη πλευρά της ζωής. Οι περιπέτειες των παιδιών αρχίζουν τη στιγμή που νομίζουν ότι το καλοκαίρι τελείωσε κι ότι ο χειμώνας είναι προ των πυλών... Ίσως επειδή ο χειμώνας έχει μεγάλα "καλοκαιρινά" πλάνα και το καλοκαίρι ξέρει να μπερδεύεται έντεχνα στις εφηβικές ψυχές.