Το καλοκαίρι του 1911, στον Κοκκινοπλό του Ολύμπου, ένα γεγονός δημιούργησε ένταση μεταξύ της Ελλάδας, της Τουρκίας και της Γερμανίας, κυρίως όμως μεταξύ των δύο τελευταίων· ήταν η απαγωγή του Εδουάρδου Ρίχτερ, Γερμανού μηχανικού και φυσιολάτρη, από μια ομάδα κλεφτών του βουνού. H απαγωγή του Ρίχτερ ήταν αποτέλεσμα μιας συντονισμένης επιχείρησης των μυστικών υπηρεσιών του ελληνικού στρατηγείου της Λάρισας, του ελληνικού προξενείου της Ελασσόνας και Ελλήνων πατριωτών του Κοκκινοπλού. Στόχος της απαγωγής ήταν η δημιουργία προβλημάτων στις σχέσεις Βερολίνου-Κωνσταντινούπολης έναν χρόνο πριν από την έναρξη του Α΄ Βαλκανικού Πολέμου. Η συνεργασία ανάμεσα στους εμπνευστές του εγχειρήματος και στην ομάδα του καπετάν Λιόλιου υπήρξε αθόρυβη και επιτυχημένη. Κατά τη διάρκεια της αιχμαλωσίας του Ρίχτερ παρακολουθούμε τα αντίρροπα συναισθήματα των πρωταγωνιστών και τις αντιδράσεις τους, ενώ δεν λείπουν και οι αναφορές στις κοινωνικές συνθήκες της εποχής. Στην εξέλιξη της υπόθεσης είναι επίσης ωσεί παρών ο Όλυμπος, αφού το μυθικό βουνό είναι ο τόπος όπου εκτυλίσσεται η περιπετειώδης αιχμαλωσία. Ένα συναρπαστικό χρονικό που υπογράφουν ο Λεωνίδας Χρυσανθόπουλος, πρέσβης επί τιμή, και η Έντιτ Ένγκελμανν. Την έκδοση συμπληρώνουν σπάνια ντοκουμέντα και πλούσιο φωτογραφικό υλικό, προϊόν πολύμοχθης έρευνας των συγγραφέων.