Η Κιάρα, ο Λίο και η Οκτάβια βρίσκουν μια εφημερίδα από την οποία κάποιος έχει κόψει επιλεγμένες λέξεις. Διαπιστώνουν ότι έχουν χρησιμοποιηθεί για ένα εκβιαστικό γράμμα... Η Ομάδα Δράσης Κλου ψάχνει τα ίχνη του αποστολέα, ενώ την ίδια ώρα στη βραχονησίδα είναι αγκυροβολημένο ένα μυστηριώδες ιστιοφόρο. Σε ένα ξέφωτο του δάσους βρίσκεται παρκαρισμένο ένα ύποπτο αυτοκίνητο σκεπασμένο με ξερά φύλλα. H Κιάρα, ο Λίο και η Οκτάβια ανακαλύπτουν τον συνδετικό κρίκο των δύο υποθέσεων, αλλά ο κίνδυνος πλησιάζει...