Κάθε νύχτα ένα φάντασμα τριγυρίζει στην πέτρινη εκκλησία που βρίσκεται στην άκρη του βράχου. Στο κοιμητήριο ένας άγνωστος άντρας σκάβει παλιούς τάφους μόλις πέφτει το σκοτάδι. Η Κιάρα, ο Λίο και η Οκτάβια με τον Ύγκον ανακαλύπτουν ότι πριν από εξήντα χρόνια ένας ιερέας πήρε μαζί του ένα συγκλονιστικό μυστικό: Οι Γερμανοί αξιωματικοί, που είχαν χρησιμοποιήσει το πανδοχείο ως αρχηγείο στη διάρκεια του πολέμου, φεύγοντας, άφησαν πίσω τους έναν αμύθητο θησαυρό. Δύο αστυνομικοί, ένας άντρας και μία γυναίκα, προσπαθούν να λύσουν το μυστήριο με τη μητέρα της Κιάρα. Την ίδια ώρα, ένα ναυάγιο με πολύτιμο φορτίο αποκαλύπτει από πού πήρε το όνομά του το Μαργαριτάρι...