Πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος είναι ο νεαρός Άρης, ο οποίος έχει γεννηθεί στην Ελλάδα και έχει υιοθετηθεί σε μικρή ηλικία από τον Χέλμουτ και την Γκίττε. Εργάζεται ως νοσηλευτής σε γηροκομείο της πόλης του Βίρτσμπουργκ. Η ζωή του είναι βαρετή, επαναλαμβανόμενη, χωρίς προοπτική και μεγάλα όνειρα. Όταν όμως η κυρία Ξενάκη, η οποία πάσχει από καρκίνο, του προτείνει να φέρει εις πέρας μια ασυνήθιστη αποστολή, ο Άρης δεν διστάζει να δεχτεί. Θα πρέπει να ταξιδέψει στην Ελλάδα και να βοηθήσει, επί πληρωμή, την εγγονή της Αφροδίτη να αποκτήσει μια κρυμμένη κληρονομιά. Με την άφιξή του στην Αθήνα και προτού καταφέρει να εντοπίσει την Αφροδίτη και την περιουσία της κυρίας Ξενάκη, ο Άρης γνωρίζεται με τον περιπτερά Στέλιο ?τον δεύτερο πρωταγωνιστή της ιστορίας και μοναδικό επιζώντα του ολοκαυτώματος του Κομμένου Άρτας? και την ομήγυρή του. Η κληρονομιά θα ζωντανέψει τα μελανά χρόνια της Ελλάδας, την εποχή κατά την οποία η κυρία Ξενάκη πολεμούσε κατά των Γερμανών. Τότε, με αφορμή κάποια κομμάτια που συμπληρώνουν σταθερά το παζλ, ο Άρης θα αρχίσει να αναρωτιέται: Η Ξενάκη τον επέλεξε τυχαία για να διεκπεραιώσει την αποστολή; Πόσο βαθιά εμπλέκεται και ο ίδιος σ’ αυτή την ιστορία; Ένα ταξίδι από το Βίρτσμπουργκ στην Αθήνα και από το σήμερα στο σκοτεινό παρελθόν του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.