Πόσο να αντέξει πια η Μπερνίς σε αυτό το απαίσιο πάρτι; Για πόσο ακόμα θα παίρνει ό,τι περισσέψει; Με το που εμφανίζεται λοιπόν η ευκαιρία, η Μπερνίς την αρπάζει: Όλα τα μπαλόνια είναι τώρα δικά της! Είναι άραγε καλύτερα έτσι;