Το έργο «Οι θεωρίες ποινής και η σχέση τους με τις εγκληματολογικές θεωρίες» έχει διττή αποστολή. Σε ένα πρώτο επίπεδο επιχειρείται μια επικαιροποιημένη παρουσίαση των θεωριών ποινής, συνεκτιμωμένων των νεοτέρων διεθνών εξελίξεων. Σε ένα δεύτερο επίπεδο εξετάζεται η ανεπαρκώς διαλευκανθείσα σχέση των θεωριών ποινής με τις εγκληματολογικές θεωρίες.