Η εξόρμηση των Πέντε Φίλων σε διακοπές με τα ποδήλατά τους πήγαινε θαυμάσια μέχρι που συνάντησαν τον Ρίτσαρντ. Τότε, όλα έγιναν δύσκολα. Το τετράγωνο μυαλό του Τίμοθι και η περιέργεια του Τζούλιαν τους βγάζουν από τη δύσκολη θέση.