Αν είναι αλήθεια ότι η αρχιτεκτονική στο παρελθόν δεν ήταν παρά η συνισταμένη της πείρας χιλιάδων λαϊκών οικοδόμων, είναι φανερό ότι μια ολοκληρωμένη μελέτη πάνω σε θέματα παραδοσιακής αρχιτεκτονικής (λαϊκής, ανώνυμης) προϋποθέτει τη συγκέντρωση και την επεξεργασία των πληροφοριών πού αναφέρονται στους φορείς της αρχιτεκτονικής αυτής, τους χτίστες δηλαδή της προβιομηχανικής κοινωνίας. Συστηματική έρευνα όμως για τους παραδοσιακούς χτίστες της χώρας μας δεν έχει γίνει ως τώρα και συνεπώς δεν υπάρχει το αναγκαίο υλικό πού θα επέτρεπε τη σύνθεση μιας γενικής μελέτης για τους λαϊκούς οικοδόμους. Υπάρχουν βέβαια αξιόλογες εργασίες για τους χτίστες της Ηπείρου, της Μακεδονίας ή της Θράκης, αλλά παρόμοιες εργασίες για τους μαστόρους των Κυκλάδων, της Κρήτης ή της Ζακύνθου δεν έχουν ακόμα δημοσιευτεί. Αλλά και με τους μαστόρους της Πελοποννήσου η έρευνα μόλις τα τελευταία χρόνια άρχισε να ασχολείται. (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)