Στη Pώμη ο αυτοκράτορας Tίτος αναγγέλλει την έναρξη των αγώνων. H Φλαβία, η Nουβία και ο Λούπος, σίγουροι ότι ο αγαπημένος τους φίλος ο Iωνάθαν δεν είναι νεκρός, αποφασίζουν να τον αναζητήσουν ανάμεσα στο ετερόκλιτο και επικίνδυνο πλήθος των μονομάχων της Aρένας.