Χωμένο σε ένα γραφικό στενό του Τόκιο βρίσκεται το Καφέ Τορούνκα, ένα μαγαζάκι της γειτονιάς απ’ όπου πιο συχνά περνούν ντόπιες γάτες παρά τουρίστες. Ανάμεσα στους θαμώνες του συναντάμε τη Χινάτσου Γιουκιμούρα, μια μυστηριώδη νεαρή που αφήνει πάντα στο τραπέζι της μια μπαλαρίνα φτιαγμένη από χαρτοπετσέτα· τον Χιρογιούκι Νουμάτα, έναν μεσόκοπο άνδρα που αναζητά στην περιοχή την ευτυχία που είχε βρει κάποτε εκεί· και τη Σίζουκου, την έφηβη κόρη του ιδιοκτήτη, που αγωνίζεται να συμφιλιωθεί με τον θάνατο της αδελφής της, ενώ ερωτεύεται για πρώτη φορά.

Ο συγγραφέας ρίχνει φως στις περιόδους αυτές όπου οι ζωές μας μοιάζουν χαμένες – οδηγώντας μας πάλι στο σωστό μονοπάτι.