Η έκδοση αποτελεί τον συνοδευτικό κατάλογο της ομότιτλης έκθεσης, η οποία συνδιοργανώθηκε από το Μουσείο Μπενάκη και το Ιστορικό Αρχείο της Εθνικής Τράπεζας και φιλοξενήθηκε στο Μουσείο Μπενάκη Ελληνικού Πολιτισμού από τις 15 Οκτωβρίου 2025 μέχρι τις 11 Ιανουαρίου 2026. Ξεκινώντας από τη θεμελιώδη έκδοση Ἑλληνικαί ἐθνικαί ἐνδυμασίαι, την οποία επιμελήθηκε ο Αντώνης Μπενάκης, με τη συνεργασία της λαογράφου Αγγελικής Χατζημιχάλη και του ζωγράφου Nicolas Sperling (α΄ τόμος: Αθήνα 1948, β΄ τόμος: Αθήνα 1954), η έκθεση και η έκδοση αποτυπώνουν τη μακρά διαδικασία της δημιουργίας και τις περιπέτειες της εκτύπωσης του βιβλίου από την πρωτοπόρα εταιρεία Ασπιώτη-ΕΛΚΑ, αλλά και εντάσσουν την προσπάθεια αυτή στα καλλιτεχνικά και ιδεολογικά συμφραζόμενα της εποχής.