Σκοπός της έκδοσης αυτού του βιβλίου είναι η παρουσίαση μιας σύντομης ανασκόπησης των ελληνικών παροικιών της Νότιας Ρωσίας, εμπλουτισμένης με τιμολόγια, έγγραφα, καρτ ποστάλ κτλ., ώστε να γίνει πιο ενδιαφέρουσα και καλύτερα κατανοητή. Οι ελληνικές παροικίες της Νότιας Ρωσίας παρουσιάζουν μιαν ιδιαιτερότητα σε σχέση με τις άλλες ελληνικές παροικίες που άκμασαν στην περίοδο της Τουρκοκρατίας. (. . .) Οι Έλληνες στη Νότια Ρωσία, στο γενικότερο σχέδιο της Ρωσίας για εποικισμό της περιοχής, γίνονται ιδιαίτερα αποδεκτοί εκεί λόγω της γενικότερης προσφοράς του Βυζαντίου και των μεταναστών μετά την πτώση, για άνοδο της ρωσικής κοινωνίας. Στους Έλληνες, που αναγκάσθηκαν να μεταναστεύσουν στη Νότια Ρωσία μετά τα Ορλωφικά, ιδιαίτερα από την Πελοπόννησο και τα νησιά, επηρεασμένους από αυτά τα γεγονότα, αλλά και από το όλο φιλικό περιβάλλον της Ρωσίας, δημιουργήθηκε ένα έντονο πατριωτικό αίσθημα. Αυτό μαζί με το πάντα προοδευτικό πνεύμα των Ελλήνων εμπόρων, συνετέλεσαν, ώστε να ιδρυθεί η Φιλική Εταιρεία και να οργανωθεί η εξέγερση στη Μολδοβλαχία, σημαντικό σταθμό στην ιστορία του νεοελληνισμού. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)