Η κυκλοφορία, από τις Εκδόσεις Δαιδάλεος, ενός από τα πιο σπουδαία κλασικά έργα της αραβικής γραμματείας, αντιστοίχου παγκόσμιας ιστορικής εγκυκλοπαίδειας για τα δεδομένα της εποχής, αποτελεί μια χρυσή ευκαιρία για το ελληνικό φιλαναγνωστικό κοινό να ατενίσει το ιστορικό παρελθόν του έχοντας ενδυθεί εκείνο, στη συγκεκριμένη περίπτωση, τον μανδύα του “Άλλου”.