Στο ανά χείρας έργο [...] περιέχονται «αντιγραμμένες» σχεδόν στο σύνολό τους οι ελληνόγλωσσες και ξενόγλωσσες πηγές για τον Ρήγα του 19ου αιώνα, που ξεπερνούν τις 250, εκ των οποίων, άνω των 40 είναι πηγές πρωτοπαρουσιαζόμενες, με άγνωστες πτυχές της ζωής και της δράσης του. Από τις πηγές του 20ού αιώνα, προτίμησα εκείνες που συνήθως αποσιωπούν... οι ρηγολόγοι και που αρθρώνουν έναν λόγο διαφορετικό και έξω από τα καθιερωμένα και παραδεκτά πλαίσια... Μέρος των «ανθολογούμενων» κειμένων είναι ποιήματα ή ποιητικά έργα, ή ποιητικά θεατρικά δράματα, αφιερωμένα στον Ρήγα... Για πρώτη φορά δίνονται στη νεοελληνική οι «ρουμάνικες πηγές», που επί δεκαετίες αποκρύβονται ή αποσιωπούνται ή παραβλέπονται, και που δίνουν τον πιο ανθρώπινο, γήινο, αληθινό, παγκόσμιο επαναστάτη, τον μέγιστο Ρήγα Βελεστινλή Θετταλό... Η πινακοποίηση των στοιχείων διευκολύνει στην προσέγγιση και στη συναγωγή ορθών συμπερασμάτων... Περιέχονται ακόμα και δύο «ερωτικά ποιήματά» του Ανθολογίας του 1818, καθώς και δύο μεγάλης έκτασης έργα, ο «Αγαθάγγελος» και το «Έρωτος αποτελέσματα», ακέραια, με όλο το αποδεικτικό υλικό του πώς και του γιατί πρόκειται και είναι έργα του Ρήγα.