Τα λαϊκά παραμύθια της Μικρασίας, ένας αμύθητος θησαυρός της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς, διασώθηκαν στο χαρτί από γυναίκες και άνδρες της Ιωνίας μετά την καταστροφή του '22 και φυλάχθηκαν στη βιβλιοθήκη της Εστίας της Νέας Σμύρνης. Πέντε από τα παραμύθια αυτά, Το Χαμαλάκι, Ο Σκύλος του Σουλτάνου, Ο Ψαράς, Ο Μανίκαρος, O πιο Φτωχός και Ο Τσομπανάκος, έχοντας αρχικά κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Ακρίτας σε εικονογράφηση του Σπύρου Καρδαμάκη το 2008, κυκλοφορούν τώρα ξανά ως μικρά αυτοτελή βιβλία από τις εκδόσεις Πρώτη Ύλη. Ζητούμενο εξαρχής, καθένα από αυτά, αναγνωσμένο και εικονογραφημένο από διαφορετικό ζωγράφο, να αποτελέσει ένα αυθύπαρκτο έργο λόγου και τέχνης που απευθύνεται εξίσου σε ενήλικες και παιδιά. Στον Ψαρά, ο χαρισματικός Σπύρος Μαντζαβίνος δημιουργεί με σπαρταριστή πλαστική οικονομία και ανεξάντλητη σκηνική επινοητικότητα ένα πολυεδρικό σύμπαν ετεροτήτων, εκστατικών ρυθμών, μαγικών μοτίβων, γραμμικής χορογραφίας και ζωηρής διχρωμίας με αρχετυπικές καταβολές. Στο λευκό σεντόνι μιας άχρονης δράσης που υφαίνεται με συνοπτικά στικτά στοιχεία και συντελείται ανάμεσα σε ουρανό, γη και θάλασσα, κεντιέται με άστρα, φύλλα και παφλασμούς, ο νεαρός ήρωας που είναι ο γιος του Ψαρά αφήνει το αγκιστρωμένο ψάρι να επιστρέψει στο νερό και εγκαταλείπει από φόβο την πατρική εστία. Με στέμμα τον μαγικό κόκκινο σκούφο του, εισχωρεί στο άγνωστο δάσος και στα πέρα μέρη για να αναζητήσει την τύχη του, να περιπλανηθεί στη γη με τους συντρόφους που θα συναντήσει στη διαδρομή του και εν τέλει να επιστρέψει στο τέλος θριαμβικά, πολυμήχανος και πολύτροπα αφοπλιστικός, ως άλλος Οδυσσέας. (Από την εισαγωγή της Ίριδος Κρητικού)