Όταν ο Μικρός Πρίγκιπας και η Αλεπού φτάνουν στον Πλανήτη της Αχάτης, η κατάσταση είναι απελπιστική: τα αγκαθωτά βάτα απειλούν να καταπιούν την πόλη της Λαζουρίας. Ο λαός πρέπει να μετακομίσει, αλλά η βασίλισσα Αχάτη δε θέλει. Περιμένει το γιο της τον ’στριο, που έχει πάει να βρει τους θρυλικούς πετρόσπορους, για να προστατέψει την πόλη από τα βάτα. Ο Μικρός Πρίγκιπας πηγαίνει να τον αναζητήσει μαζί με την Αλεπού και τον Γρανάτη, τον αδερφό του ’στριου. Ας ελπίσουμε πως θα τον βρουν, προτού να είναι πολύ αργά.