Στο σχολείο, ο Νικόλας και οι φίλοι του πήραν τους βαθμούς τους. Είναι η καταστροφή του κόσμου! Ο πατέρας του Νικόλα θυμώνει και απειλεί τον γιο του ότι αν στον επόμενο έλεγχο δεν θα έχει τους ίδιους βαθμούς με τον Ανιάν, τον χαϊδεμένο της δασκάλας, δεν θα παίξει ποδόσφαιρο ποτέ ξανά... Ο Νικόλας σκαρφίζεται διάφορους τρόπους για να προσεγγίσει τον Ανιάν, αλλά θα μπορέσει τελικά να κατορθώσει το ακατόρθωτο;