Το έργο διαδραματίζεται σήμερα, στο Παρίσι, το Λονδίνο και στη Νέα Υόρκη. Το τελικό κείμενο της παράστασης έχει προκύψει από δραματουργική επεξεργασία και συνάδει με τη διαδικασία των προβών. Σε κάποια σημεία αποκλίνει από την οικονομία του πρωτότυπου και ενσωματώνει στοιχεία από άλλα θεατρικά κείμενα ή γραπτά του Νόελ Κάουαρντ.